Gliederweihung

Gliederweihung Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 327 IG XV 2, 327 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 327 Platte mit Relief (Kalkstein) Golgoi 2.-1.Jh. Dorf Ársos bei Athiénou, jetzt Mus. Paris

ΣαράπιδιΕἴσιδι Ἀνο‒ύβιδιΛυκίσκος εὐχή‒ ν.

Dem Sarapis,der Isis, dem Anu-bis(weihte dies) Lykiskosals Gelüb-de.

Στον Σάραπι,στην Ίσιδα, στον Άνου-βιο Λυκίσκος (ανέθεσε)λόγω τάμα-τος.

A Sarapis,ad Isis, ad Anu-bisLykiskos (ha consacrato questo)mem- come vo-brum to.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020